Talento (en hebreo kikhar, que significa redondo; en griego talanton, que significa una romana). Medida de peso mayor entre los judíos, griegos y babilonios.
Probablemente tomó su nombre hebreo de la forma característica que tenían las grandes pesas de metal. Se usaba para pesar oro (2 Samuel 12:30), plata (1 Reyes 20:29), hierro (1 Crónicas 29:7) y bronce (Éxodo 38:29). En las rentas anuales de Salomón se incluyeron 666 talentos de oro (1 Reyes 10:14).
Es difícil determinar si el talento de los hebreos tenía un peso uniforme. De Éxodo 38:24–29 se deduce que los talentos de oro, plata y bronce eran de un mismo peso.
Además, los 30 talentos de oro que Ezequías pagó (2 Reyes 18:14) corresponden a la cantidad que → Senaquerib pretende haber recibido, con la implicación de que se usaban talentos del mismo peso en Judá y Asiria durante esa época.
Puede ser que ese fuera el talento liviano (más o menos 30 kg). Parece que en Babilonia se usaba además otro talento de aproximadamente 60 kg. En el Nuevo Testamento la palabra talento no se refiere a dinero acuñado, sino a una unidad de referencia general, siempre de valor bastante alto, pero casi nunca uniforme.
La palabra talento se usa figuradamente con frecuencia (Mateo 25:14–30; Lucas 19:11–27). En tal caso la palabra no se refiere tanto a las aptitudes naturales que una persona puede tener, sino a algo que una persona encomienda a otra (→ Mayordomo). Así que los talentos se deben entender mayormente como dones sobrenaturales conferidos por el Espíritu Santo.
